Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die verteilte Routingtabelle (n.) , {Comp}
    جدول مسارات التوجيه الموزعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    توجيه وتحديد المسارات {اتصالات}
    die Routingtabelle (n.) , {Comp}
    جدول توجيه {كمبيوتر}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die Dispersionsgrundierung (n.) , {Build.}
    بطانة موزّعة {بناء}
    die Anzeigenblätter (n.) , Pl.
    إعلانات موزعة
    die Werbekauffrau (n.)
    موزعة اعلانات
    die Postzustellerin (n.)
    موزعة البريد
    die Dividenden (n.) , [pl. Dividenden] , {Wirt}
    أرباح موزعة {اقتصاد}
    das verteilte Netzwerk (n.) , {ind.}
    شبكة مُوزَعة {صناعة}
    die Dividendensteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة الأرباح الموزعة {اقتصاد}
    einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح غير موزعة {اقتصاد}
    die Ausschüttungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حصص الأرباح الموزعة {اقتصاد}
    verteiltes Dateisystem {Comp}
    نظام الملفات الموزعة {كمبيوتر}
    Distributed Transaction Coordinator {Comp}
    منسق المعاملات الموزعة {كمبيوتر}
    verteiltes Datenbankmanagementsystem {Comp}
    قاعدة بيانات موزعة {كمبيوتر}
    geografisch verteilte Rechenzentren (n.) , Pl., {Internet}
    مراكز البيانات الموزَّعة جغرافيًّا {أنترنت}
    die Regelung mit verteilten Rückführungen (n.) , {elect.}
    التحكم في التغذية المرتدة الموزعة {كهرباء}
    das verteilte Prozessrechensystem (n.) , {elect.}
    نظام عمليات حاسوبية موزعة {كهرباء}
    das verteilte Rahmensynchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارات محاذاة اطار موزعة {اتصالات}
    die Dividensteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة على الأرباح الموزعة {اقتصاد}
    die verteilte partitionierte Sicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقسمة موزعة {كمبيوتر}
    die verteilte Kennwortauthentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة كلمات المرور الموزعة {كمبيوتر}
    Schnittgrößen (n.) , Pl.
    الأحمال الموزعة على مقطع عرضي
    die verteilte Architektur relationaler Datenbanken (n.) , {Comp}
    هندسة قاعدة بيانات ارتباطية موزعة {كمبيوتر}
    die feindlichen Fahrstraßen (n.) , Pl., {transport.}
    مسارات متعارضة {نقل}
    die Radwanderwege (n.) , Pl.
    مسارات الدراجات
    die Rettungswege (n.)
    مسارات الهروب
    die Durchdringungen (n.) , Pl., {tech.}
    مسارات الدفق {تقنية}
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    مسارات بديلة {سيارات}